Lekce 4
| 3. pád § 7 c, § 16 a | |
| Mama, kaufst du mir einen Lolli? | Nein, ich kaufe dir keinen Lolli. |
| Papa, kaufst du uns ein Eis? | Nein, ich kaufe euch heute kein Eis. |
| Ich gebe ihm das Feuerzeug! | Du gibst ihr jetzt sofort das Feuerzeug zurück! |
| Der Vater kauft ihnen keine Süßigkeiten. | |
| Udání místa (polohy) § 19 a, § 20 a | |
| Kaffee? Im nächsten Gangrechts oben. | Pizza? Bei der Tiefkühlkost. |
| Joghurt? Bei den Milchprodukten. | Süßigkeiten? Die finden Sie an der Kasse. |
| Die sind im ersten, zweiten, nächsten, dritten, … letzten Gang/Regal. | |
| Obaly, rozměry a cena | |
| Ich hätte gern ein halbes Pfund Butterkäse. | Am Stück oder geschnitten? |
| Geschnitten. Und einen Kasten Bier, bitte. | Mirdir ist im Sonderangebot: nur 9 (Euro) 95. |
| Dann möchte ich noch eine Tiefkühl-Pizza. | Die 400-Gramm-Packung? |
| Ja, bitte. Und zwei Dosen Tomaten. | Wir haben nur frische Tomaten. Ein Pfund? |
| Ja, gut. Was kosten die Überraschungseier? | 45 Cent das Stück. |
| Eins, bitte. Und einen Liter Milch. | Eine Tüte oder eine Flasche? |
| Eine Flasche. Und ein Paket Waschpulver. | Das 3 Kilo-Paket oder das 5 Kilo-Paket? |
| 3 Kilo. Und ein Viertel (Pfund) Wurst, bitte. | 125 Gramm Wurst. Noch etwas? |
| Eine Schachtel Marlboro. Das wär's dann. | Das macht zusammen 14 (Euro) 50. |
| Rozkazovací způsob § 3, § 8 b | |
| Was heißt denn Lieblingsfarbe? |
Schau doch mal ins Wörterbuch.  Oder frag die
Lehrerin.
|
| Wir möchten eine Kleinigkeit essen. |
Nehmt doch eine Gulaschsuppe.
|
|
Sprechen Sie über das Bild und erzählen Sie eine Geschichte.
| |
| Užitečné výrazy | |
Entschuldigung,  können Sie mir helfen? 
|
Ja, bitte. Was suchen Sie denn?
|
|
Wo finde ich Walnussöl?
|
Tut mir Leid, das weiß ich nicht.
|
|
Gibt es hier auch Sardellen?
|
Ja, natürlich. Bei den Spezialitäten.
|
|
Vielen Dank.
|
Bitte (,bitte).
|
|
Ich hätte gern ein Pfund Lammfleisch.
|
Darf’s ein bisschen mehr sein?
|
|
Ja, das ist in Ordnung.
| |
|
Haben Sie auch Jasmintee?
|
Nein, leider nicht. Aber
wir haben einen sehr guten Darjeeling im Angebot.
|
|
Ja, gut.
Den probiere ich mal.
|
Haben Sie noch einen Wunsch?
|
|
Eine Dose Tomaten, bitte.
|
Sonst noch etwas?
|
|
Nein, danke. Das
wär’s.
|
Das macht 9 (Euro) 65.
|
|
Ich möchte ihr etwas schenken. Habt ihr eine Idee?
|
Kauf ihr doch ein Buch - das passt immer.
|
|
Stimmt! Das ist eine gute Idee.
| |
|
Kommt herein und nehmt Platz.
|
Vielen Dank. ... Oh, es ist schon spät.
|
|
Bleibt doch noch etwas und trinkt noch ein Bier.
|
Lieber nicht. ... Na gut.
|
|
Kommt gut nach Hause.
| |