§7 Slovesa a slovesné vazby
Sloveso stojí ve větě vždy spolu s podmětem. Kromě toho má většina sloves ještě další pevné vazby. Zde je několik příkladů:
A. Slovesa se jmenným přísudkem
| sein + EIN |
Vera ist Brasilianerin . Herr Haufiku ist Geschäftsmann von Beruf. |
| werden + EIN | Patrick möchte Schauspieler werden. |
| heißen + EIN | Ich heiße Jablonska . |
B. Slovesa s předmětem ve 4. pádě
| kaufen + AKK | Ich kaufe doch kein Sofa für 999 Euro! |
| haben + AKK | Haben Sie Kinder ? |
| möchten + AKK | Ich möchte einen Apfelsaft . |
C. Slovesa s předmětem ve 3. pádě
| helfen + DAT | Kann ich Ihnen helfen? |
| geben + DAT + AKK | Du gibst ihm jetzt sofort das Feuerzeug! |
| kaufen + DAT + AKK | Kaufst du uns ein Eis? |
D. Slovesa a určení směru
| kommen + DIR | Vera kommt aus Brasilien . |
| gehen + DIR | Gehen wir morgen zur Fotobörse ? |
| Gehst du mit mir in die Disko ? | |
| fliegen + DIR | Sie fliegt am liebsten nach Asien . |
E. Slovesa a určení situace
| wohnen + SIT | Vera wohnt in Köln . |
| arbeiten + SIT | Sie arbeitet bei TransFair . |
| stehen + SIT | Meine Tochter Tanja steht vor den Süßigkeiten . |
| “Infinitiv“: diese Verbform steht im Wörterbuch . | |
| beginnen + SIT | In Deutschland beginnt das neue Jahr im Januar . |
| dauern + SIT | Die Flughafen-Tour dauert 45 Minuten . |
F. Určení kvality
| sein + QUA | Der Tisch hier, der ist doch toll . |
| finden + AKK + QUA | Den Tisch finde ich toll . |
G. Slovesa s předložkovým předmětem
Mnoho sloves má kromě bezpředložkových předmětů také další předložkové předměty.Tyto kombinace jsou závazné, skloňování předmětu se řídí předložkou. Zde je několik příkladů:
| schreiben + an + AKK | Carla schreibt einen Brief an ihre Brieffreundin in Frankreich. |
| berichten + über + AKK | Sie berichtet über ihre Hobbys und ihre Familie . |
| erzählen + von + DAT | Sie erzählt auch von der Schule . |
| gratulieren + zu + DAT | Wir gratulieren ihr zum Geburtstag . |
| sprechen + mit + DAT + über + AKK | Wir sprechen mit der Lehrerin über Familienfeste . |