§8 Časování sloves
Ve slovníku se uvádějí slovesa v infinitivu: kommen, trinken, wohnen, besuchen, kennen, studieren, … Ve větách se slovesa časují. Koncovky sloves se řídí podmětem – podmět určuje koncovku.
A. Přítomný čas
Ich | komme | aus Mexiko. |
Wie lange | wohnst | du schon hier? |
Vera | wohnt | in Köln. |
Nikos | studiert | Informatik. |
Es | klingelt | an der Wohnungstür. |
Wie | schreibt | man das? |
Wir | bezahlen | mit Scheck. |
Heute | bekommt | ihr keine Süßigkeiten. |
Andrea und Petra | arbeiten | auch bei TransFair. |
Woher | kommen | Sie? |
Singulár: | Koncovka slovesa | |
1. osoba | ich | …-e |
2. osoba | du | …-st *) |
3. osoba |
sie
er es man | …-t |
Plurál: | ||
1. osoba | wir | …-en |
2. osoba | ihr | …-t *) |
3. osoba | sie | …-en |
Zdvořilostní forma | ||
(Sing. + Plurál) | Sie | …-en *) |
*)
du nebo ihr používají
– dospělí k dětem a mládeži (zhruba do16 let)
– studenti a mladí lidé mezi sebou
– v rodině
– dobří přátelé
– někdy také spolupracovníci
Sie
- obvykle se používá zdvořilostní forma Sie.
U některých sloves se dává “e” před koncovku slovesa, například: | |||
du | arbei t | e | st |
die/der/das | kos t | e | t |
ihr | fin d | e | t |
U některých sloves se ve druhé osobě jednotného čísla nedává “s” například: | ||
du | tan z |
|
du | hei ß |
|
du | i ss |
|
B.
Časování v rozkazovacích větách
§
3
Rozkazovací způsob (prosby, tipy nebo rady) se používá ve 2. osobě jednotného i množného čísla a při vykání.
Singulár: | Plurál: | ||
tykání: | geben | Gib mir einen Tipp! | Gebt mir doch mal einen Tipp! |
fragen | Frag doch den Verkäufer! | Fragt doch die Lehrerin! | |
kaufen | Kauf ihr doch Blumen! | Kauft ihr doch Blumen! | |
Zdvořilostní forma: | Geben Sie mir doch mal einen Tipp! | Fragen Sie doch den Verkäufer. |
C. Slovesa s odlučitelnými předponami
Většina sloves existuje také v kombinaci s předponami: např.schlafen – einschlafen, stehen – aufstehen, holen – abholen. Tyto předpony mění význam sloves. Jsou přízvučné: einschlafen, aufstehen, abholen. Jsou odlučitelné: Ve větě stojí předpony na konci věty. § 4 b
Sarah schläft zwischendurch ein.
Frau Jansen steht um halb sieben auf.
Frau Jansen holt Hanna von der Vorschule ab.
D. Slovesa s neodlučitelnými předponami
Některé předpony se od sloves neodlučují: (be-, ge-, emp-, ent-, er-, ver-, zer- ) např.: beraten, erzählen, gehören, verlassen. Neodlučitelné předpony jsou nepřízvučné. Přízvuk je na kmeni slovesa: beraten, erzählen, gehören, verlassen.
Wir beraten Sie gern.
Das Wochenende gehört Ihnen.
Thomas verlässt um 7.45 Uhr das Haus.
Beim Mittagessen erzählen die Kinder von der Schule.
E. Minulý čas: perfektum
Perfektum se v němčině používá tehdy, když se ústně nebo písemně podává zpráva o minulosti. Perfektum se tvoří časovanou formou slovesa haben nebo sein a příčestím minulým.

Unsere Weltreise hat gut begonnen.
In Frankfurt sind wir mit Verspätung abgeflogen.
Tvary příčestí minulého:
pravidelná slovesa | nepravidelná (silná) slovesa | ||
-t | -en | ||
machen | gemacht | fliegen | (ist) geflogen |
suchen | gesucht | schlafen | geschlafen |
warten | gewartet | bleiben | (ist) geblieben |
U sloves s odlučitelnou předponou stojí “ge” až za předponou. | |||
abholen | abgeholt | einladen | eingeladen |
einkaufen | eingekauft | aufstehen | (ist) aufgestanden |
aufwachen | aufgewacht | kaputtgehen | (ist) kaputtgegangen |
Slovesa s neodlučitelnou předponou - “ge” nepřibírají. | |||
besuchen | besucht | beginnen | begonnen |
erzählen | erzählt | erscheinen | erschienen |
verpassen | verpasst | vergessen | vergessen |
Slovesa končící na -ieren také “ge” nepřibírají. | |||
telefonieren | telefoniert | ||
reparieren | repariert | ||
passieren | (ist) passiert |
Haben nebo sein?
Většina sloves tvoří perfektum s haben, některá slovesa však tvoří perfektum se slovesem sein. Jsou to slovesa pohybu z místa na místo, změny stavu a slovesa sein a bleiben:
fahren, fliegen, gehen | Ort à Ort: | |
Wir sind von Frankfurt nach Bangkok geflogen. | ||
einschlafen, aufwachen | Zustand à Zustand | |
Ralph ist im Hotel sofort eingeschlafen und zu spät aufgewacht. |
Wir sind zwei Tage auf Hawaii gewesen.
Ralph ist im Hotel geblieben.