Futuro
Formazione
L‘Infinito: habiter + le desinenze corrispondenti al verbo avoir al presente = futur simple
| j’habiterai |
| tu habiteras |
| il / elle / on habitera |
| nous habiterons |
| vous habiterez |
| ils / elles habiteront |
Nel caso dei verbi terminanti all’infinito con -oyer, -ayer, -uyer la y al futuro varia in i:
| infinito | Futuro |
| employer | j’emploierai |
| payer | il paiera |
| s’ennuyer | elles s’ennuieront |
Nel caso dei verbi terminanti con -eler avviene al futuro un raddoppiamento della consonante della radice l , nel caso dei verbi terminanti con -eter la vocale e prima della consonante t prende l’accento ottuso.
| infinito | Futuro |
| s’appeler | je m’appellerai |
| acheter | j’achèterai |
Il futuro della maggior parte dei verbi con formazione irregolare del presente viene formato in modo regolare:
| infinito | Futuro |
| finir | je finirai |
| partir | je partirai |
| mettre | je mettrai |
| croire | je croirai |
Verbi irregolari
| infinito | Futuro |
| aller | j’irai |
| avoir | j’aurai |
| devoir | je devrai |
| être | je serai |
| faire | je ferai |
| falloir | il faudra |
| pleuvoir | il pleuvra |
| pouvoir | je pourrai |
| savoir | je saurai |
| venir | je viendrai |
| voir | je verrai |
| vouloir | je voudrai |
Utilizzo
A differenza del futuro prossimo (futur proche) il futuro semplice(futursimple) si riferisce al futuro più lontano.
| Je vais me marier. | Sto per sposarmi. (presto, nei prossimi giorni o settimane) |
| Un jour, je me marierai. | Un giorno mi sposerò. (una volta – nel futuro) |
Il futuro semplice viene usato:
- per previsioni di tempo:
| Demain, le soleil brillera sur tout le pays. | Domani su tutto il territorio splenderà il sole. |
- per le promesse celebrative:
| Je t’aimerai toute ma vie. | Ti amerò per tutta la vita. |
- nei periodi ipotetici. Nelle proposizioni condizionali reali al presente:
| Si nous avons le temps, nous irons te chercher à la gare. | Se avremo tempo, verremo a prenderti in stazione. |
- nei comandi:
| Pour faire du vélo, tu porteras un casque. | Sulla bici porterai il casco. |