§25 Negativo

A. Attraverso nicht oppure kein vengono negate le frasi intere o parti di queste ultime. § 13

Kommst du am Samstag mit ins Konzert?	Ich darf nicht mitkommen, ich muss lernen. Da habe ich keine Zeit. Ich muss arbeiten.
Wo finde ich hier frischen Fisch?	Tut mir Leid, das weiß ich auch nicht. Wir haben keinen frischen Fisch.
Familienstand?	Ich bin nicht verheiratet und habe keine Kinder.
Kannst du uns beim Umzug helfen?	Ende August bin ich nicht in Frankfurt, da bin ich in Graz.

B. Ad una domanda positiva viene data la risposta ja oppure nein, alla domanda negativa viene risposto con la parola doch oppure nein.

Ist Frau Fröhlich verheiratet?	Ja.	(= Frau Fröhlich ist verheiratet)
Ist Vera verheiratet?	Nein.	(= Vera ist nicht verheiratet)
Ist Frau Fröhlich nicht verheiratet?	Doch.	(= Frau Fröhlich ist verheiratet)
Ist Vera nicht verheiratet?	Nein.	(= Vera ist nicht verheiratet)

C. Risposta tra Ja e Nein.

Warum wolltest du wieder nach Deutschland zurück?	Eigentlich wollte ich ja in Amerika bleiben, aber mit Simon konnte ich ja nicht mehr arbeiten.
Ihr wolltet doch nach Berlin fliegen?	Eigentlich schon, aber wir konnten keine Tickets mehr bekommen.
Musst du nicht am Wochenende arbeiten?	Doch, aber nur bis sechs.

D. Altre parole negative:

Gehst du nie in die Disko?

Nein, ich tanze nicht gerne.