Zájmena neurčitá
Některá neurčitá zájmena existují pouze v jednotném nebo pouze v množném čísle:
| Pouze v jednotném čísle | Pouze v množném čísle | |
| quelqu’un | chacun / chacune | plusieurs |
| quelque chose | aucun / aucune | quelques-uns / unes |
| n’importe qui | n’importe quoi | |
| personne | nul / nulle | |
| rien | ||
| Il faut que je mange quelque chose. | Musím něco sníst. |
| Il mange n’importe quoi. | Jí cokoliv. |
| Tu peux les mettre n’importe où. | Můžeš je dát kamkoliv. |
| Je les ai vues quelque part. | Někde jsem je viděla. |
personne, rien a nul stojí v záporných větách se záporkou ne (viz Zápor ):
| Personne n’arrive. | Nikdo nepřichází. |
| Je ne cherche rien. | Nic nehledám. |
Neurčitá zájmena v obou rodech
| m.r. j.č. | m.r. mn.č. | ž.r. j.č. | ž.r. mn.č. | |
| tout | tout | tous | toute | toutes |
| certain | certain | certains | certaine | certaines |
| autre | un autre | d’autres | une autre | d’autres |
| l’un ... l’autre | l’un ... l’autre | les uns ... les autres | l’une ... l’autre | les unes ... les autres |
| le même | le même | les mêmes | la même | les mêmes |
tout
Neurčité zájmeno tout ve významu všechno je neměnné:
Je comprends tout. - Vše chápu.
Je-li použito ve složeném čase, stojí mezi pomocným slovesem a příčestím:
Je lui ai tout expliqué. - Vše jsem mu vysvětlil.
Ve větách s modálními nebo polopomocnými slovesy (futur proche, passé récent) stojí před infinitivem významového slovesa:
Je vais tout lui expliquer. - Vše mu vysvětlím.
même
Zájmeno même připojené spojovníkem za podstatným jménem nebo přízvučným osobním zájmenem ve významu sám, samostatně:
| Notre lit, nous l’avons construit nous-mêmes. | Naši postel jsme si zhotovili sami. |
| Je le ferai moi-même. | Udělám to sám/sama. |