“Passato Prossimo”
El Passato prossimo se forma conjugando los verbos auxiliares avere (haber) o essere (ser) y el participio perfecto del verbo correspondiente.
El participio perfecto de los verbos regulares terminados en -are se forma con la terminación -ato, , el participio perfecto de los verbos terminados en -ere se forma con la terminación -uto y el participio perfecto de los verbos terminados en -ire se forma con la terminación -ito. .
infinitivo | participio pasado |
mangiare | mangiato |
avere | avuto |
partire | partito |
Passato prossimo con el verbo avere
Si el passato prossimo se forma en combinación con el verbo avere, el participio perfecto no cambia.
Avere | participio pasado | |
(io) | ho | mangiato |
(tu) | hai | mangiato |
(lui, lei, Lei) | ha | mangiato |
(noi) | abbiamo | mangiato |
(voi) | avete | mangiato |
(loro) | hanno | mangiato |
Passato prossimo con el verbo essere
Si el passato prossimo se forma en combinación con el verbo essere, , el participio perfecto cambia a la manera de un sustantivo, según género y número.
Essere | Participio Perfecto | |
(io) | sono | andato/-a |
(tu) | sei | andato/-a |
(lui, lei, Lei) | è | andato/-a |
(noi) | siamo | andati/-e |
(voi) | siete | andati/-e |
(loro) | sono | andati/-e |
Davide è andato a Stromboli. | David se ha ido a Stromboli. |
Daniela è andata a Bolzano. | Daniela se ha ido a Bolzano. |
Davide e Daniela sono andati in vacanza. | David y Daniela se han ido de vacaciones. |
Daniela e Maria sono andate al lavoro. | Daniela y Maria se han ido al trabajo. |
La negación non va antes del verbo auxiliar. El verbo auxiliar y el participio perfecto generalmente van juntos:
Davide non è andato a Firenze.
Varios verbos, especialmente los terminados en -ere, , tienen una forma irregular del participio perfecto.
essere | sono stato/-a | He sido / estado |
rimanere | sono rimasto/-a | He permanecido |
venire | sono venuto/-a | He venido |
aprire | ho aperto | He abierto |
bere | ho bevuto | He bebido |
chiudere | ho chiuso | He cerrado |
dire | ho detto | He dicho |
fare | ho fatto | He hecho |
leggere | ho letto | He leído |
mettere | ho messo | He construido/puesto |
prendere | ho preso | He traído |
scegliere | ho scelto | He elegido |
scrivere | ho scritto | He escrito |
vedere | ho visto | He visto |