§13 Declinación de artículos y pronombres
En Tangram 1, hemos explicado los artículos determinados, indeterminados y negativos (die/der/das - eine/ein - keine/kein), los pronombres interrogativos definidos e indefinidos ( welch-, was für ein-) y la declinación en el caso nominativo, acusativo y dativo.
Die Wohnung hat einfach keinen Stil.
Ich habe kein Kind, kein Tier, keine Gitarre und kein Klavier.
1970 bekam ich den Auftrag, die Bilder für ein Kinderbuch zu malen.
Sie geben für einen Freund, dem Sie bei der Partnersuche helfen wollen, eine Kontaktanzeige
auf.
Aromatherapie wird von den Kassen in der Regel nicht bezahlt.
el caso genitivo
Los substantivos de masculino y neutro singular casi siempre tienen la terminación -(e)s en el caso genitivo.
Sin embargo, hay excepciones como: des Menschen (= declinación reducida, vea abajo).
alternativa al caso genitivo
Si un sustantivo aparece sin artículo, se emplea la alternativa de von + dativo:In Leitungspositionen planen und koordinieren sie die Einsätze von Schutzpolizei und
Kripo.
Die Suche nach Fehlern, die Reparatur von Schäden und der Austausch von Teilen - das sind die Aufgaben
des Kfz-Mechanikers.
Das gilt sowohl für die Erledigung von Aufgaben als auch für die Organisation des Arbeitsplatzes.
Anders ist die Entwicklung von Leistung nicht möglich.
el caso genitivo con nombres de personas
El caso genitivo de los nombres de personas a menudo expresa posesión: Rolfs Wohnung = die Wohnung von Rolf, Gabrieles Talent = das Talent von Gabriele. Se pone ante la palabra a la que se refiere.En el uso de nombre con apellido, se agrega la terminación -s solamente al apellido: Gabriele Ostners Talent.
Otros substantivos se relacionan por la preposición von: das Talent von Gabriele.
En el habla coloquial, el caso genitivo se utiliza a menudo en las siguientes expresiones:
im Laufe (der Zeit/des Tages/der Woche ...)
am Anfang/in der Mitte/am Ende (des Jahres/seiner Ausbildung ...)
ein Teil/zehn Prozent/ein Drittel/die Hälfte (der Deutschen/des Geldes ...)
die schönste Zeit (des Jahres/meines Lebens ...) der dickste Mann (der Welt/Europas ...)
preposiciones con el caso genitivo 
§ 19
preposiciones con el caso genitivo wegen, trotz, während, innerhalb, außerhalb, unterhalb.Das Privatleben mit Partner und Freunden kommt wegen der vielen Reisen häufig zu kurz.
..., dass die Jugendlichen ihre Aufgaben erledigen, und zwar trotz Schwierigkeiten und ohne dauernde Überwachung
und Kontrolle.
Schon während der Lehrzeit sind seine Fähigkeiten und Kenntnisse im Freundeskreis oft sehr gefragt.
Polizisten haben als Beamte innerhalb des Staatsdienstes einen sicheren Arbeitsplatz.
Außerhalb des Staatsdienstes können Polizisten als Detektive arbeiten.
Unterhalb des Blechs, bei Motor, Vergaser und Auspuff beginnt seine Welt.
declinación reducida
Algunos substantivos masculinos pertenecen a la declinación reducida. Aparte del nominativo singular, durante toda la declinación reciben la terminación -n o -en.
| el caso nominativo | el caso acusativo | el caso dativo | el caso genitivo | |
| singular | der/ein Mensch | den/einen Menschen | dem/einem Menschen | des/eines Menschen |
| der/ein Nachbar | den/einen Nachbarn | dem/einem Nachbarn | des/eines Nachbarn | |
| plural | die/- Menschen | die/- Menschen | den/- Menschen | der/- Menschen |
| die/- Nachbarn | die/- Nachbarn | den/- Nachbarn | der/- Nachbarn |
Los substantivos que se declinan según las reglas de la declinación reducida, a menudo designan personas - sobre todo profesiones (der Pädagoge, Polizist ...) y nacionalidades (der Deutsche, Pole, Türke ...) – tal como animales (der Elefant, Löwe ...).
Hay que aprenderlos de memoria. Sin embargo, existen varias terminaciones que indican que el substantivo probablemente pertenece a la declinación reducida: -ist, -ent/-ant, -e.
Wir besuchen den 30-jährigen Pädagogen in seiner kleinen Wohnung.
Er besucht regelmäßig den Nachbarn und benutzt dessen
Spülmaschine.
Eine unserer Teilnehmerinnen hilft älteren Menschen beim Friedhofsbesuch.
Es gibt viele Dirigenten, die ehrenamtlich arbeiten.
Damals wurde sie von Fürsten und Adligen gemacht.
Los substantivos que pertenecen a la declinación reducida incluyen
personas:
der Mensch, Nachbar, Bauer, Fürst, Student, Dirigent, Assistent, Journalist, Polizist
...
der Junge, Adlige, Beamte, Angestellte, Experte, Pädagoge ... der Deutsche,
Pole, Franzose, Chinese, Türke ...
animales:
Elefant, Löwe, Affe, Hase ...
Algunos substantivos de la declinación reducida tienen la terminación -ns en el genitivo singular, p.ej. der Friede - des Friedens, der Gedanke - des Gedankens, der Glaube - des Glaubens, der Name - des Namens, der Wille - des Willens.