§22 Conjunciones
Las conjunciones unen oraciones o a sus componentes.
| Ich habe keine Kinder. | Aber du hast 2. | = contraste |
| Achim hat eine große Wohnung, | aber keine Küche. | |
| Journalisten arbeiten bei der Zeitung | oder beim Fernsehen. | = posibilidad |
| Kaufe ich ihr jetzt Gummibärchen | oder kaufe ich ihr keine? | |
| Ich heiße Beckmann. | Und wie ist Ihr Name? | = adición |
| Ich spreche Italienisch, Spanisch | und etwas Deutsch. | |
| Ich frühstücke erst in der Schule, | wenn Pause ist. | = tiempo / condición |
| Wenn ich in London bin, | dann schreibe ich dir gleich eine Karte. | |
| Viele ziehen nicht von zu Hause aus, | weil sie Probleme mit dem Alleinsein haben. | = razón |
| Ich musste zu Hause ausziehen, | weil ich jetzt in Münster studiere. | |
| Immer mehr junge Leute bleiben im Elternhaus, | obwohl sie schon lange arbeiten und Geld verdienen. | concesión |
| Herr Kleinschmidt ist Taxifahrer, | obwohl er nicht gut Auto fahren kann. |
En alemán hablado, se puede mantener el orden de palabras de la oración principal detrás de las conjunciones weil (porque) o obwohl (aunque). El hablante hace una pequeña pausa después de weil y obwohl.
| Ich muss zu Hause bleiben und lernen, weil: Wir schreiben am Montag ein Diktat. |
| Ich muss mit meiner kleinen Schwester in die Disko gehen, obwohl: Ich hab dazu überhaupt keine Lust. |
¡Puede usarlo en el lenguaje hablado, pero no en el lenguaje escrito!
| Haben Sie gewusst*, | dass der älteste Mensch 120 Jahre alt wurde? |
| Ich glaube*, | dass Nikos im Kurs ist. |
*Los enunciados con la conjunción “dass” generalmente siguen a los verbos sagen, wissen, glauben, meinen, vermuten.