§8 Conjugación
En el diccionario los verbos se dan en modo infinitivo: kommen, trinken, wohnen, besuchen, kennen, studieren, … En las oraciones deben estar conjugados. Las terminaciones verbales (o desinencias) tienen que concordar con el sujeto – El sujeto determina la terminación.
A. Tiempo presente
| Ich | komme | aus Mexiko. |
| Wie lange | wohnst | du schon hier? |
| Vera | wohnt | in Köln. |
| Nikos | studiert | Informatik. |
| Es | klingelt | an der Wohnungstür. |
| Wie | schreibt | man das? |
| Wir | bezahlen | mit Scheck. |
| Heute | bekommt | ihr keine Süßigkeiten. |
| Andrea und Petra | arbeiten | auch bei TransFair. |
| Woher | kommen | Sie? |
| Singular: | Sufijo | |
| 1a persona | ich | …-e |
| 2a persona | du | …-st *) |
| 3a persona |
sie
er es man | …-t |
| Plural: | ||
| 1a persona | wir | …-en |
| 2a persona | ihr | …-t *) |
| 3a persona | sie | …-en |
| Forma de cortesía | ||
| (Sing. + Plural) | Sie | …-en *) |
*)
du o ihr son usados:
– por adultos para dirigirse a niños o muchachos (hasta 16 años, aproximadamente)
– por estudiantes y jóvenes entre sí
– en familia
– entre amigos cercanos
– entre colegas, ocasionalmente
Sie
- generalmente se usa la forma de cortesía Sie.
| En algunos verbos, la letra “e” se inserta entre el verbo y la terminación, por ejemplo: | |||
| du | arbei t | e | st |
| die/der/das | kos t | e | t |
| ihr | fin d | e | t |
| En algunos verbos, la letra “s” no se usa en la 2a persona de singular, por ejemplo: | ||
| du | tan z |
|
| du | hei ß |
|
| du | i ss |
|
B.
Conjugación en oraciones imperativas
§
3
El modo imperativo (peticiones, consejos, instrucciones) se usa en la 2a persona de singular y plural y en la forma de cortesía.
| Singular: | Plural: | ||
| Trato informal: | geben | Gib mir einen Tipp! | Gebt mir doch mal einen Tipp! |
| fragen | Frag doch den Verkäufer! | Fragt doch die Lehrerin! | |
| kaufen | Kauf ihr doch Blumen! | Kauft ihr doch Blumen! | |
| Trato formal: | Geben Sie mir doch mal einen Tipp! | Fragen Sie doch den Verkäufer. | |
C. Verbos con prefijos separables
Muchos verbos funcionan también en combinación con un prefijo: p.ej. schlafen – einschlafen, stehen – aufstehen, holen – abholen. Estos prefijos cambian el significado del verbo. Son acentuados: einschlafen, aufstehen, abholen. Son separables: van en la última posición en la oración. § 4 b
Sarah schläft zwischendurch ein.
Frau Jansen steht um halb sieben auf.
Frau Jansen holt Hanna von der Vorschule ab.
D. Verbos con prefijos inseparables
Algunos prefijos no pueden ser separados del verbo: (be-, ge-, emp-, ent-, er-, ver-, zer- ) p.ej.: beraten, erzählen, gehören, verlassen. Los prefijos inseparables son átonos. El acento va en la raíz del verbo: beraten, erzählen, gehören, verlassen.
Wir beraten Sie gern.
Das Wochenende gehört Ihnen.
Thomas verlässt um 7.45 Uhr das Haus.
Beim Mittagessen erzählen die Kinder von der Schule.
E. Tiempo pretérito: Perfecto
El perfecto se usa en alemán cuando se hace una narración (oral o escrita) de algo que sucedió en el pasado. El perfecto se compone de las formas conjugadas de los verbos auxiliares haben y sein y el participio perfecto.
§ 9Unsere Weltreise hat gut begonnen.
In Frankfurt sind wir mit Verspätung abgeflogen.
Formas del participio perfecto:
| verbos regulares | verbos irregulares (fuertes) | ||
| -t | -en | ||
| machen | gemacht | fliegen | (ist) geflogen |
| suchen | gesucht | schlafen | geschlafen |
| warten | gewartet | bleiben | (ist) geblieben |
| “Ge” se coloca entre el prefijo y el verbo, en los verbos con prefijo separable. | |||
| abholen | abgeholt | einladen | eingeladen |
| einkaufen | eingekauft | aufstehen | (ist) aufgestanden |
| aufwachen | aufgewacht | kaputtgehen | (ist) kaputtgegangen |
| Los verbos con prefijo inseparable no llevan - “ge” | |||
| besuchen | besucht | beginnen | begonnen |
| erzählen | erzählt | erscheinen | erschienen |
| verpassen | verpasst | vergessen | vergessen |
| Los verbos terminados en -ieren tampoco llevan “ge” | |||
| telefonieren | telefoniert | ||
| reparieren | repariert | ||
| passieren | (ist) passiert | ||
Haben o sein?
La mayoría de los verbos forman el perfecto con haben, , pero hay algunos que en perfecto requieren el verbo sein. Estos son verbos de movimiento, verbos de transición o cambio de estado, y los verbos sein y bleiben:
| fahren, fliegen, gehen | Ort à Ort: | |
| Wir sind von Frankfurt nach Bangkok geflogen. | ||
| einschlafen, aufwachen | Zustand à Zustand | |
| Ralph ist im Hotel sofort eingeschlafen und zu spät aufgewacht. |
Wir sind zwei Tage auf Hawaii gewesen.
Ralph ist im Hotel geblieben.