Los Pronombres Indefinidos
Los siguientes pronombres indefinidos forman parte de los determinantes debido a su función, es decir que acompañan a los sustantivos, a la manera de los artículos.
Algunos pueden asumir la función tanto de pronombres personales como de determinantes.
Algunos pronombres indefinidos ocurren solamente en singular y otros, sólo en plural:
| siempre en plural | siempre en singular |
| quelques | chaque |
| plusieurs | aucun/aucune |
| certains/certaines | nul/nulle |
| divers/diverses |
Quelque en singular designa una pequeña cantidad, indeterminada. Equivale a algún(a): j’ai quelque espoir (tengo alguna esperanza), il y a quelque temps (hace algún tiempo).
Certain en singular siempre va en combinación con un artículo indeterminado y significa“cierto(a)/un(a)": une certaine madame de Latour (una Sra. de Latour), à partir d’un certain âge (a partir de cierta edad), au bout d’un certain temps (después de cierto tiempo).
Nul y aucun / aucune siempre van combinados con la partícula negativa ne
Ils n’ont fait aucune proposition. (Ellos no hicieron ninguna sugerencia.)
Aucun participant n’est venu. (No vino ningún participante.)
Lista de pronombres indefinidos
| masculino singular | masculino plural | femenino singular | femenino plural | |
| tout | tout | tous | toute | toutes |
| autre | autre | autres | autre | autres |
| tel | tel | tels | telle | telles |
Autre siempre se coloca detrás de otro determinante: une autre fois (otra vez), d’autres questions (otras preguntas).
Tout se añade detrás de los artículos, demostrativos o posesivos. Su significado cambia de acuerdo al número:
- con el significado todo(a) en singular:
toute la journée (todo el día), tout un monde (todo el mundo), tout son courage(todo su coraje)
- con el significado todos(as) en plural:
toutes ces richesses (todas estas riquezas)
- con el significado cada antes de un sustantivo sin artículo
Toute infraction sera punie. (Cada infracción será castigada.)
Il peut arriver à tout moment. (Puede llegar en cualquier momento.)
Tout también puede estar en combinación con pronombres demostrativos insubordinados:
Je remercie toutes celles et tous ceux qui m’ont encouragé(e).
(Agradezco a todos aquellos que me apoyaron.)