Condicional
Formación
Infinitivo : habiter + terminación del imparfait = modo condicional
| j’habiterais |
| tu habiterais |
| il / elle / on habiterait |
| nous habiterions |
| vous habiteriez |
| ils / elles habiteraient |
Los verbos cuya terminación en infinitivo es -oyer, -ayer, -uyer en el condicional cambian la y por i:
| Infinitivo | Condicional |
| employer | j’emploierais |
| payer | paierait |
| s’ennuyer | elles s’ennuieraient |
En el condicional, en los verbos terminados en -eler la consonante l de la raíz se dobla, en los verbos terminados en -eter la vocal e ante la consonante t adopta el accent grave:
| Infinitivo | Condicional |
| s’appeler | je m’appellerais |
| jeter | je jetterais |
| acheter | j’achèterais |
La mayoría de los verbos que son irregulares en presente forman el condicional regularmente:
| Infinitivo | Condicional |
| finir | je finirais |
| partir | je partirais |
| mettre | je mettrais |
| croire | je croirais |
Verbos irregulares
| Infinitivo | Condicional |
| aller | j’irais |
| avoir | j’aurais |
| devoir | je devrais |
| être | je serais |
| faire | je ferais |
| falloir | il faudrait |
| pleuvoir | il pleuvrait |
| pouvoir | je pourrais |
| savoir | je saurais |
| venir | je viendrais |
| voir | je verrais |
| vouloir | je voudrais |
Uso
El presente de condicional expresa:
- petición, petición cortés:
| Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît? | ¿Podría repetirlo, por favor? |
- información no confirmada
| Il y aurait en France 42 millions d’animaux. | (Cerca de) 42 millones de animales viven en Francia. |
- consejo, reproche o solicitud:
| Tu devrais faire un régime. | Deberías ponerte a dieta. |
- deseo o sugerencia:
| J’aimerais être actrice. | Me gustaría ser actriz. |
| On pourrait passer les vacances en Bretagne. | Podríamos pasar las vacaciones en Bretaña. |
Oraciones condicionales
| si + imparfait, ... conditionnel |
Si vous partiez en vacances, où iriez-vous? - Si fueras de vacaciones, ¿adónde irías?
El presente de condicional se usa en oraciones condicionales irreales en presente. A la conjunción si española corresponde la conjunción si francesa.
El uso de los tiempos verbales es de crucial importancia en francés. Si el verbo que sigue a la partícula si , está en el presente, obtenemos una oración condicional real en presente.
S’il fait beau, nous irons nous baigner. (Si hace buen tiempo, iremos a nadar.)