Деепричастие (gérondif)

Образование

Il lit toujours le journal en allant au travail.
(Он всегда читает газету по дороге на работу.)
Je me suis coupé en prenant le papier pour la photocopieuse.
(Я порезался, беря бумагу для копировального аппарата.)

Образование: en + participe présent

Использование

Деепричастие не изменяется ни по родам, ни по числам. Действие, выраженное деепричастием, относится к подлежащему.

Деепричастие (gérondif) обозначает:

- действие, произошедшее одновременно с основным действием

Il est sorti en claquant la porte.
(Он вышел, хлопнув дверью.)

- совет, мнение, условие

En cherchant bien, tu trouveras!
(Хорошо поискав, ты найдешь!)

- противопоставление, одновременное протекание двух действий, иногда несовместимых (tout + gérondif)

Comment fais-tu pour conduire tout en lisant le journal? (...bien que tu lises le journal)
(Как ты можешь вести машину, читая газету? (...несмотря на то, что читаешь газету))

Copyright LANGMaster 2007-2012

Грамматика
Список грамматических терминов
Вопрос
Отрицание
Род существительных
Множественное число
Артикль
Притяжательные местоимения несамостоятельные
Указательные местоимения несамостоятельные
Местоимение вопросительное несамостоятельное “quel”
Согласование прилагательных
Позиция прилагательных в предложении
Местоимения как подлежащее
Местоимения как дополнение
Личные местоимения самостоятельные ударные
Вспомогательные глаголы
Глаголы I. класса
Глаголы II. класса
Глаголы с окончанием “-re”
Неправильные глаголы
Повелительное наклонение глаголов 1 класса
Повелительное наклонение глаголов с окончанием “-ir” и “-re”и
Образование сложного прошедшего времени
Употребление вспомогательных глаголов
Образование причастий прошедшего времени
Futur Proche (ближайшее будущее время)
Недавно прошедшее
Список грамматических терминов
Прилагательные
Наречие
Существительные
Образование наречий
Простые наречия
Указание времени
Местоимение “tout”
Местоимения “tout, tous”
Выделительные обороты
Местоимения в позиции косвенного дополнения
Местоимения “en” и “y”
Относительные местоимения
Распространенные вопросительные местоимения самостоятельные
Согласование причастия прошедшего времени
Возвратные глаголы
Несовершенное прошедшее время
Условное наклонение
Будущее время
Конъюнктив
Спряжение вспомогательных глаголов
Обзор спряжения глаголов
Грамматика - Facettes plus
Вопросы
Отрицание
Выделительные обороты “c’est... qui”, “c’est... que”
Род существительных
Множественное число
Артикли
Притяжательные местоимения несамостоятельные
Указательные местоимения несамостоятельные
Вопросительное местоимение несамостоятеьное “quel” (какой, который)
Неопределенные местоимения
Согласование прилагательных
Позиция прилагательных в предложении
Сравнительная степень прилагательных
Степени сравнения наречий
Существительные - сравнение
Образование наречий
Неправильные наречия
Позиция наречий в предложении
Указание времени
Личные местоимения
Личные местоимения самостоятельные ударные
Местоимения прямого дополнения
Местоимения в позиции косвенного дополнения
Местоимения “en” и “y”
Очередь двух местоимений в предложении
Относительные местоимения
Распространенные вопросительные местоимения самостоятельные
Указательные местоимения самостоятельные
Притяжательные местоимения самостоятельные
Неопределенные местоимения
Глаголы
Вспомогательные глаголы “avoir” и “être”
Глаголы I. класса (окончающиеся на “-er”)
Глаголы II. Класса (окончающиеся на “-ir”)
Глаголы окончающиеся на “-re”. Образец: “vendre”
Возвратные глаголы
Повелительное наклонение глаголов I. класса окончающихся на “-er”
Повелительное наклонение возвратных глаголов
Повелительное наклонение других глаголов
Позиция местоимений в повелительном наклонении
Образование сложного прошедшего времени (passé composé)
Употребление вспомогательных глаголов “avoir” и “être”
Возвратные глаголы
Образование причастия прошедшего времени (participe passé)
Согласование причастия прошедшего времени в “passé composé”
Образование
Использование
Образование
Использование
Формы
Использование
Недавно прошедшее (passé récent)
Близкое будущее (futur proche)
Образование
Употребление сослагательного наклонения настоящего времени
Употребление будущего времени
Образование
Использование
Формы
Использование
Обороты и глаголы сочетающиеся с конъюнктивом
Конъюнктив после союзов
Инфинитив или конъюнктив
Причастие настоящего времени (participe présent)
Образование
Использование
Деепричастие (gérondif)
Образование
Использование
Способы замены пассивного залога
Образование
Изменения в косвенном вопросе
Образование
Изменения в косвенном вопросе
Спряжение вспомогательных глаголов
Обзор спряжения глаголов