Согласование причастия прошедшего времени

Согласование глаголов, спрягаемых со вспомогательным глаголом être

Причастие прошедшего времени participe passé согласуется с подлежащим в роде и числе.

О согласовании возвратных местоимений (см. G15)

Согласование глаголов, спрягаемых со вспомогательным глаголом avoir

Причастие прошедшего времени participe passé глаголов, спрягаемых с avoir , не согласуется с подлежащим. Однако если перед вспомогательным глаголом avoir стоит прямое дополнение (C. O. D.) причастие прошедшего времени согласуется в роде и числе с данным дополнением:

Прямое дополнение может употребляться перед вспомогательным глаголом в следующих случаях:

- если оно выражено местоимением

Cette décision, je ne l’ai jamais regrettée. – Об этом решении я никогда не жалел. (дословно: Это решение, я о нем никогда не жалел).

- в относительных придаточных предложениях

Voilà les photos que j’ai faites pendant les vacances. – Вот фотоснимки, которые я сделал во время отпуска.

- в вопросах

Quelle décision avez-vous prise? - Какое решение вы приняли?

Примечание:необходимо помнить, что существительные с неопределенным артиклем могут заменяться местоимением en, которое не является прямым дополнением (соответственно согласование не происходит):

Tu as fait des randonnées à vélo?

Des randonnées à vélo, tu en as fait?