Глаголы I. класса
Глаголы, оканчивающиеся на -er
При спряжении они меняют окончание инфинитива -er на следующие:
| chercher (искать) |
| je cherche |
| tu cherches |
| il / elle cherche |
| nous cherchons |
| vous cherchez |
| ils / elles cherchent |
Перед глаголом, начинающимся на гласную или немую »h«, личное местоимение je принимает сокращенную форму и присоединяется к глаголу через апостроф:
j’aime, j’habite.
Глаголы, оканчивающиеся на -cer и -ger
Данные глаголы в основном спрягаются по общему правилу первой группы, но по фонетическим причинам форма 1-го лица множественного числа претерпевает также следующие изменения:
- у глаголов, оканчивающихся на -cer в инфинитиве, буква c приобретает диакритический знак cédille, , чтобы сохранить звук
у глаголов, оканчивающихся на -ger в инфинитиве, добавляется непроизносимое e, чтобы сохранить звук [ж]:
| commencer (начинать) | manger (есть) |
| je commence | je mange |
| tu commences | tu manges |
| il / elle commence | il / elle mange |
| nous commençons | nous mangeons |
| vous commencez | vous mangez |
| ils / elles commencent | ils /elles mangent |
| Также: placer | Также: nager |
Глаголы, оканчивающиеся на -ayer, -oyer, -uyer
У глаголов, оканчивающихся на -ayer, -oyer и -uyer, при спряжении меняется гласная в основе слова. Если предпоследний слог стоит под ударением, гласная -y- меняется перед немым -e на -i- и соответственно изменяется произношение.
| payer (платить) | [peje] |
| je paie | [pɛ] |
| tu paies | [pɛ] |
| il / elle paie | [pɛ] |
| nous payons | [pejõ] |
| vous payez | [peje] |
| ils / elles paient | [pɛ] |
| Также: essayer | |
Глаголы, оканчивающиеся на -er , с чередующейся гласной в корне
Наряду с глаголами, спрягающимися по типу payer, существуют другие глаголы, у которых происходит чередование гласной в корне. При спряжении некоторых глаголов чередуются немой [ɘ] и открытый [ɛ] ( acheter, ) или закрытый [e] и открытый [ɛ](préférer)в предпоследнем слоге.
На письме чередующийся гласный -e- приобретает надстрочный знак accent grave.
Вышеуказанные изменения происходят в 1-м, 2-м, 3-м лицах единственного числа и 3-м лице множественного числа. В словаре данные глаголы представлены следующим образом:
acheter (-è-)
| acheter (покупать) | préférer (предпочитать) | ||
| j’achète | [ašɛt] | je préfère | [prefɛr] |
| tu achètes | [ašɛt] | tu préfères | [prefɛr] |
| il / elle achète | [ašɛt] | il / elle préfère | [prefɛr] |
| nous achetons | [ašɘtõ] | nous préférons | [preferõ] |
| vous achetez | [ašɘte] | vous préférez | [prefere] |
| ils / elles achètent | [ašɛt] | ils / elles préfèrent | [prefɛr] |