Tryb łączący Subjunctive
| Tryb łączący Subjunctive |
Tryb łączący stosuje się we włoskim w czterech czasach:
| presente | abiti | creda | dorma (zobacz Espresso 2) | |
| imperfetto | (io) | abitassi | credessi | dormissi |
| (tu) | abitassi | credessi | dormissi | |
| (lui, lei, Lei) | abitasse | credesse | dormisse | |
| (noi) | abitassimo | credessimo | dormissimo | |
| (voi) | abitaste | credeste | dormiste | |
| (loro) | abitassero | credessero | dormissero | |
| passato | (io) | abbia dormito | sia andato/-a | |
| (tu) | abbia dormito | sia andato/-a | ||
| (lui, lei, Lei) | abbia dormito | sia andato/-a | ||
| (noi) | abbiamo dormito | siamo andati/-e | ||
| (voi) | abbiate dormito | siate andati/-e | ||
| (loro) | abbiano dormito | siano andati/-e | ||
| trapassato | (io) | avessi dormito | fossi andato/-a | |
| (tu) | avessi dormito | fossi andato/-a | ||
| (lui, lei, Lei) | avesse dormito | fosse andato/-a | ||
| (noi) | avessimo dormito | fossimo andati/-e | ||
| (voi) | aveste dormito | foste andati/-e | ||
| (loro) | avessero dormito | fossero andati/-e |
Tryb łączący czasu przeszłego niedokonanego (congiuntivo imperfetto)
Pierwsze dwie osoby liczby pojedynczej są zawsze takie same (che io parlassi, che tu parlassi).
Na przykład następujące czasowniki mają nieregularne formy:
| bere: | bevessi, bevessi, bevesse, bevessimo, beveste, bevessero |
| dare: | dessi, dessi, desse, dessimo, deste, dessero |
| dire: | dicessi, dicessi, dicesse, dicessimo, diceste, dicessero |
| essere: | fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero |
| fare: | facessi, facessi, facesse, facessimo, faceste, facessero |
| porre: | ponessi, ponessi, ponesse, ponessimo, poneste, ponessero |
| stare: | stessi, stessi, stesse, stessimo, steste, stessero |
| tradurre: | traducessi, traducessi, traducesse, traducessimo, traduceste, traducessero |
Tryb łączący czasu przeszłego dokonanego (congiuntivo passato)
Congiuntivo passato tworzy się od form czasowników posiłkowych avere lub essere w trybie łączącym czasu teraźniejszego i imiesłowu czasu przeszłego.
| Può darsi che l’abbia venduta. |
| Credo che sia già arrivato a casa. |
Tryb łączący czasu zaprzeszłego (congiuntivo trapassato)
Congiuntivo trapassato tworzy się od form czasowników posiłkowych avere lub essere w trybie łączącym czasu przeszłego niedokonanego i imiesłowu czasu przeszłego.
| Pensavo che quel libro tu l’avessi già letto. |
| Credevo che fosse già partita. |