§17 Przymiotniki
A.-B. dodatek jakościowy, przymiotniki przed rzeczownikami
Pytania o przymiotniki zadajemy, używając "Wie....?" lub "Was für ein....?". Przymiotniki są albo a) dodatkiem jakościowym lub przymiotnikami w funkcji orzecznika (w tym przypadku nie są one odmieniane), lub b) dodatkową informacją znajdującą się przed rzeczownikami, bądź przydawką (w tym przypadku są one odmieniane).
Wenn du ehrlich, häuslich, naturverbunden, tolerant, aber nicht langweilig
bist und genug hast vom Alleinsein, dann schick ein Foto.
Humorvolle ältere Dame träumt von einem seriösen, niveauvollen Partner.
dopełniacz
Rzeczowniki mają prawie zawsze końcówkę -(e)n. Wyjątek: Dla rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej bez przedimka przymiotnik w dopełniaczu jest oznaczony: -r.
rodzaj żeński | rodzaj męski | rodzaj nijaki | liczba mnoga |
der netten Kollegin | des teuren Duftes | des harmonischen Betriebsklimas | der teuren Boutiquen |
einer netten Kollegin | eines teuren Duftes | ihres harmonischen Betriebsklimas | ihrer teuren Boutiquen |
himmlischer Ruhe* | störenden Kundenverkehrs* | teuren Parfums* | teurer Boutiquen |
* Przymiotnik bez rodzajnika stosuje się w dopełniaczu bardzo rzadko!
C. stopień wyższy i najwyższy
Przymiotniki można porównywać:
Je tiefer die Gefühle sind, um so intensiver und dauerhafter ist die Erinnerung.
Je weißer die Schäfchen am Himmel geh´n, desto länger bleibt das Wetter schön.
Die Wohnung in Bornheim ist größer und teurer als die in Fechenheim.
Du weißt ja sowieso meistens besser als ich, was mir gefällt.
Die Nikolaikirche ist die älteste Kirche der Stadt. Ihre Orgel ist eine der größten in Deutschland.
Der größte Musiker der Stadt und einer der bekanntesten deutschen Komponisten überhaupt lebte im
18. Jahrhundert: Johann Sebastian Bach.
Welche Anzeige finden Sie am interessantesten, am witzigsten, am langweiligsten?
D. przymiotniki w funkcji rzeczownika
Wielu przymiotników można używać jako rzeczowników. Używa się ich wówczas po alles lub das (z końcówką -e) albo po etwas lub nichts (z końcówką -es). Przymiotniki urzeczownikowione w ten sposób pisane są dużą literą i mogą być odmieniane.
Alles Gute kommt von oben.
Was ist das Besondere an der Uhr des Uhrturms?
Etwas Warmes braucht der Mensch.
Es gibt nichts Gutes außer: Man tut es.
E. partykuły w funkcji przymiotników
Imiesłowy czasu teraźniejszego i przeszłego można stosować w funkcji przymiotnika. W tym przypadku stoją przed rzeczownikiem, np. ein faszinierendes Buch, die ausgearbeiteten Berichte, i mają taką samą końcówkę, jak przymiotnik.
Imiesłowy czasu teraźniejszego tworzy się przez połączenie bezokolicznika + d. Nadal mają one czynne znaczenie, np. der passende Partner = der Partner, der (zu jemandem) passt.
Die Kunst zu lesen, ein faszinierendes Buch zu verschlingen, ... | = ein Buch, das fasziniert |
Dann kann es eine glühende Liebesgeschichte werden - ... | = eine Liebesgeschichte, die glüht |
..., es ist wie ein nie endender Dialog mit sich selbst. | = ein Dialog, der nie endet |
Imiesłowy czasu przeszłego mają najczęściej bierne znaczenie, np. der ausgearbeitete Bericht = der Bericht, der ausgearbeitet wurde.
W przypadku niektórych czasowników w ten sposób wyraża się wynik lub warunek.
das eingegangene Material | = das Material, das eingegangen ist. |
... würde er morgens gegen 10 eine packende, genau recherchierte | = eine Reportage, die gut recherchiert ist |
und glänzend formulierte Reportage vereinbaren. | und glänzend formuliert ist |
Często inne wyrazy przynależą do imiesłowu. Ta struktura pozwala uniknąć zdań podrzędnych i wyrazić coś zwięźle i jasno, np.
Wie bei einem aus vielen verschiedenen Einzelteilen | = Wie bei einem Puzzle, das aus vielen verschiedenen |
zusammengesetztenPuzzle wird ... | Teilenzusammengesetzt ist, wird ... |
Jeżeli imiesłów ma wiele dopełnień, czasami znajduje się ze swoimi dopełnieniami, oddzielonymi przecinkami, po rzeczowniku. Znajduje się wtedy przed dopełnieniami i nie musi mieć końcówki przymiotnikowej.
Die aus 13 Redakteurinnen und Redakteuren | Die Nachrichtenredaktion, bestehend aus 13 |
bestehende Nachrichtenredaktion hat die Aufgabe, ... | Redakteurinnen und Redakteuren, hat die Aufgabe, ... |