Lezione 8
| “so dass” e “so …, dass” - frasi |
| Alle Ketchum-Mitarbeiter haben Zugriff auf diese Daten, so dass Miyuki sich die Informationen besorgen kann. |
| Jedes Mitglied der Ketchum-Familie spricht fließend Englisch, so dass sich alle miteinander verständigen können. |
| Manchmal ist der Job so anstrengend, dass meine Gesundheit leidet. |
| Mit einigen Kollegen verstehe ich mich so gut, dass wir uns auch privat treffen. |
| Desinenze del genitivo |
| 2. Genitivo dopo i sostantivi |
| Ein Reiseleiter braucht solide Kenntnisse der Sprache des Reiselandes. Bei allem, was schief geht, ist der Reiseleiter Zielscheibe des Ärgers der Gäste. Der Beruf des Reiseleiters ist kein anerkannter Ausbildungsberuf. |
| Genitivo dopo le preposizioni |
| Das Privatleben des Reiseleiters mit Partner und Freunden kommt wegen der vielen Reisen häufig zu kurz. |
| Polizisten haben einen abwechslungsreichen Beruf und als Beamte innerhalb des Staatsdienstes einen sicheren Arbeitsplatz. Außerhalb des Staatsdienstes können Polizisten als Detektive oder für private Sicherheitsdienste arbeiten. |
| Unterhalb des Blechs, bei Motor, Vergaser und Auspuff beginnt die Welt des Kfz-Mechanikers. Schon während der Lehrzeit sind seine Fähigkeiten und Kenntnisse im Freundeskreis oft sehr gefragt. |
| 2. Genitivo – alternativa con “von” |
| Viel Arbeit ist es sowieso: der Umtausch von Geld, das Organisieren von Ausflügen oder Eintrittskarten, ständig Auskünfte über Land, Leute und die besten Kneipen geben - und das alles rund um die Uhr. |
| Kraftfahrzeuge aller Art müssen instand gehalten und repariert werden: die Suche nach Fehlern, die Reparatur von Schäden und der Austausch von Teilen - das sind die Aufgaben des Kfz-Mechanikers. |
| aver bisogno di |
| come verbo |
| Die meisten “Doppeljobber” brauchen den Zusatzverdienst. |
| Als Alleinerziehende braucht Stefanie Richter das zusätzliche Geld einfach zum Leben. |
| Jürgen Kocher hat bei seiner Tankstelle gefragt, ob die nicht eine Aushilfe brauchen. |
| Silke Behrens fehlte einfach was, sie brauchte einen Ausgleich. |
| come verbo modale + nicht/nur/kein + “infinito con zu” |
| “Doppeljobber” brauchen nicht lange nach einem Zweitjob zu suchen. |
| Als Sicherheitskraft kann sie jetzt in jedes Konzert gehen: Sie braucht nur ihren Ausweis vorzuzeigen. |
| Jetzt braucht Jürgen sich um die Finanzierung seiner Weltreise keine Sorgen mehr zu machen. |
| Espressioni importanti |
| Mittags fahre ich gern in ein Restaurant, aber oft reicht die Zeit nur für ein Sandwich. |
| Es ist immer so viel zu tun, dass ich selten vor 19 Uhr hier rauskomme. |
| Viel ist es sowieso – und das rund um die Uhr. |
| Sein Privatleben kommt wegen der vielen Reisen häufig zu kurz. |
| Die Arbeit am Computer und der Umgang mit Kunden und Lieferanten gehören auch dazu. |
| Wenn sich die Kollegen aufs Faulenzen freuen, geht für Stefanie Richter der Stress erst richtig los. |
| Stefanie Richter braucht gar nicht erst zu versuchen, mit ihrem Gehalt über die Runden zu kommen. |
| Jeder zehnte Erwerbstätige in Deutschland arbeitet nebenbei, offiziell angemeldet oder schwarz. |