§10 Verbi modali
Nelle frasi contenenti i verbi modali sono di solito presenti il verbo modale e verbo nella forma dell’infinito. Il verbo modale modifica il significato della frase:
| Ich komme morgen. | dichiarazione neutrale | ||
| Ich will morgen kommen. | Auguri, desideri | Darf ich morgen kommen? | permesso |
| Ich möchte morgen kommen. | richieste cortesi | Morgen darf ich nicht kommen. | divieto |
| Ich muss morgen kommen. | necessità | Soll ich morgen kommen? | proposta, offerta |
| Ich kann morgen kommen. | permesso, possibilità | Ich soll morgen kommen. | ordine, necessità |
aver bisogno di
Il verbo modale brauchen viene usato con zu + infinito. Viene di solito usato al negativo: nicht/kein ... brauchen (zu).In questo caso significa che qualcosa non sia importante.
Sie brauchen nicht lange nach einem Zweitjob zu suchen.
Jetzt braucht er sich um die Finanzierung seiner Weltreise keine Sorgen mehr zu machen.
In collegamento con nur può essere usato anche nella forma positiva (necessità): nur... brauchen (zu).
Sie braucht nur ihren Ausweis vorzuzeigen.
Du brauchst doch nur Müsli hinzustellen.
Sie brauchen den Zusatzverdienst zum Lebensunterhalt.
Silke Behrens fehlte einfach was, sie brauchte einen Ausgleich.
Du, liebe kleine Enkeltochter, bist gestresst, wenn deine Mutter deine Unterstützung braucht.
Jürgen Kocher hat einfach bei seiner Tankstelle gefragt, ob die nicht eine Aushilfe brauchen.
Forme
forme: presente – pretorio – congiuntivo II (presente)
| müssen | können | dürfen | |||||||
| ich | muss | musste | müsste | kann | konnte | könnte | darf | durfte | dürfte |
| du | musst | musstest | müsstest | kannst | konntest | könntest | darfst | durftest | dürftest |
| sie/er/es | kann | musste | müsste | kann | konnte | könnte | darf | durfte | dürfte |
| wir | müssen | mussten | müssten | können | konnten | könnten | dürfen | durften | dürften |
| ihr | müsst | musstet | müsstet | könnt | konntet | könntet | dürft | durftet | dürftet |
| sie | müssen | mussten | müssten | können | konnten | könnten | dürfen | durften | dürften |
| brauchen | wollen | sollen | |||||||
| ich | brauche | brauchte | bräuchte | will | wollte | soll | sollte | ||
| du | brauchst | brauchtest | bräuchtest | willst | wolltest | sollst | solltest | ||
| sie/er/es | braucht | brauchte | bräuchte | will | wollte | soll | sollte | ||
| wir | brauchen | brauchten | bräuchten | wollen | wollten | sollen | sollten | ||
| ihr | braucht | brauchtet | bräuchtet | wollt | wolltet | sollt | solltet | ||
| sie | brauchen | brauchten | bräuchten | wollen | wollten | sollen | sollten | ||
I verbi müssen, können e dürfen e brauchen hanno le vocali modificate al congiuntivo II.
Le forme del pretorio e congiuntivo dei verbi wollen e sollen sono identiche.