§17 Adjectifs

A.-B. complément qualitatif, adjectifs devant les noms

"Wie....?" ou "Was für ein....?" s’emploient pour poser des questions sur les adjectifs. Les adjectifs sont soit des compléments qualitatifs ou des attributs du sujet (ils sont alors invariables), soit des informations additionnelles placées devant les noms ou des épithètes (ils sont alors déclinés).

Wenn du ehrlich, häuslich, naturverbunden, tolerant, aber nicht langweilig bist und genug hast vom Alleinsein, dann schick ein Foto.
Humorvolle ältere Dame träumt von einem seriösen, niveauvollen Partner.

*L'adjectif sans article n'est que rarement employé au génitif !

C. comparatif et superlatif

Lorsque nous voulons comparer les personnes ou les choses, ou bien décrire l'évolution ou les changements, nous utilisons le comparatif ou le superlatif des adjectifs.

Le comparatif se forme généralement par l'ajout de la terminaison- er. Le superlatif a deux formes :

•am + adjectif + -(e)sten employé comme adjectif attribut
• article défini + adjectif + -(e)ste pour un adjectif épithète, employé devant un le nom.

Pour les adjectifs courts, les voyelles a, o et u changent souvent en ä, ö et ü au comparatif et au superlatif.

Certains adjectifs ont des formes irrégulières.

Pour l’adjectif épithète au comparatif et au superlatif, l’adjectif est également décliné en suivant la forme de base de l’adjectif.

comparatif (+ als)

Wäre es da nicht praktischer, beides gleich in einer Tube zusammenzubringen?
… das hilft dem Unternehmen in schlechteren Zeiten.
Am Ende wurden gar mehr Tassen als Kaffee verkauft.
Kinder haben klare Vorstellungen, sie lassen sich auch viel weniger beeinflussen, als man glaubt.
Je tiefer die Gefühle sind, um so intensiver und dauerhafter ist die Erinnerung.
Je weißer die Schäfchen am Himmel gehen, desto länger bleibt das Wetter schön.
Du weißt ja sowieso meistens besser als ich, was mir gefällt.

Superlatif

Inzwischen gehören Techno-Freaks zu den treuesten Fans: ...
Die Nikolaikirche ist die älteste Kirche der Stadt. Ihre Orgel ist eine der größten in Deutschland.
Der größte Musiker der Stadt und einer der bekanntesten deutschen Komponisten überhaupt lebte im 18. Jahrhundert: Johann Sebastian Bach.
Sie essen Ravioli am liebsten kalt aus der Dose.
Welche Anzeige finden Sie am interessantesten, am witzigsten, am langweiligsten?

Si nous constatons que la différence est inexistante ou seulement petite, nous l'exprimons à l'aide de genauso + adjectif (wie).

Das neue Eis ist genauso lecker wie das alte.

D. adjectifs employés comme noms

De nombreux adjectifs peuvent être employés comme noms. Ils sont alors employés derrière alles ou das (avec la terminaison -e) ou derrière etwas ou nichts (avec la terminaison -es). Ces adjectifs ainsi transformés en noms s'écrivent avec une majuscule et peuvent être déclinés.

Alles Gute kommt von oben.
Was ist das Besondere an der Uhr des Uhrturms?
Etwas Warmes braucht der Mensch.
Es gibt nichts Gutes außer: Man tut es.

E. participes employés comme adjectifs

Les participes présents et passés peuvent être employés comme adjectifs. Ils sont alors placés à gauche des noms, par exemple ein faszinierendes Buch, die ausgearbeiteten Berichte, et ont la même terminaison qu'un adjectif.

Le participe présent se forme à l'aide de l'infinitif + d. Il a toujours un sens actif, par exemple der passende Partner = der Partner, der (zu jemandem) passt.

Le participe passé a la plupart du temps un sens passif, par exemple der ausgearbeitete Bericht = der Bericht, der ausgearbeitet wurde.
Pour certains verbes, on exprime ainsi le résultat ou l'état.

D’autres mots sont fréquemment reliés au participe. Cette construction permet de mentionner une chose brièvement et clairement et d’éviter les propositions subordonnées : par exemple

Si le participe a de nombreux compléments, il est placé avec ses compléments (séparé par des virgules) et à droite du nom. Il se place alors devant les compléments et n'a aucune terminaison d'adjectif.