§6 Compléments de la phrase

En plus d'un sujet et d'un verbe, la plupart des phrases contiennent d'autres compléments : compléments d'objet, compléments circonstanciels et autres.

A. Le verbe détermine le sujet, le complément d'objet, le complément circonstanciel et d'autres compléments.§ 7

Subjekt (Nominativ-Ergänzung)	Person:	Wer?	Nikos Palikaris kommt aus Athen.
	Sache:	Was?	Das Sofa ist zu teuer.
Einordnungsergänzung:		Wie ist sein Name?	Er heißt Kawena Haufiku.
		Was ist er von Beruf?	Er ist Geschäftsmann.
Akkusativ-Ergänzung	Person:	Wen?	Andrea ruft den Kellner.
	Sache:	Was?	Sie bestellt einen Salat und ein Bier.
Dativ-Ergänzung	Person:	Wem?	Gib mir doch mal einen Tipp.
			Wie gefällt dir mein neuer Pullover.
			Prima, er steht dir ausgezeichnet.
Direktivergänzung:		Woher?	Nikos kommt aus Athen.
		Wohin?	Heute gehen wir ins Kino.
Situativergänzung	lokal:	Wo?	Vera arbeitet bei TransFair.
			Die Möbelabteilung ist im vierten Stock.
	temporal:	Wann?	Der Film beginnt um 20 Uhr.
		Wie lange?	Die Ausbildung dauert fünf Jahre.
Qualitativergänzung:		Wie?	Die Wohnung ist wirklich wirklich hübsch.
			Das Sofa finde ich sehr bequem.
Präpositionalergänzung:		Mit wem?	Frau Jansen spricht mit den Kindern.
		An wen?	Carla schreibt an International Penfriends.

B. En plus des compléments mentionnés ci-dessus, les propositions contiennent des renseignements complémentaires, des données "libres". § 20

Wohnst du schon lange hier?	Nein, erst zwei Monate.
Gehst du oft ins Kino?	Nein, nur manchmal.
Gehst du heute Abend mit mir ins Kino?	Heute muss ich lange arbeiten.
Haben Sie hier noch andere Sofas?	Da hinten haben wir ein paar Sonderangebote.
Wir möchten mehr Deutsch sprechen.	Macht einen Kurs bei der Volkshochschule!
Haben Sie noch andere Sofas?	Nein, leider nicht.
Trinken Sie auch Wein?	Ja, gern.