Idioms and Verbs Connected to Subjunctive (Subjonctif)
Subjective is used after verbs and idioms expressing a wish, willingness, suggestion, doubts, uncertainness, etc.:
| Je veux / je souhaite / j’interdis que vous partiez avant 17 heures. |
| (I want / I wish / I order, you to leave before 5 pm.) |
Non-personal verbs such as: il faut que, il est nécessaire que... also belong to this group
| Il faut que votre nièce fasse du sport. |
| (It’s necessary that your niece does some sport.) |
Verbs of feeling, fear, worry:
|
Je crains que cette technique ne me convienne pas. (I’m afraid that this technique doesn’t suite me.) |
|
Nous sommes heureux qu’il ait accepté notre invitation. (We’re happy that he accepted our invitation.) |
verbs expressing doubts:
|
Je doute / je ne crois pas que vous ayez raison. (I’m not sure / I don’t believe you’re right.) |
|
Il est possible qu’il ait raison (mais je ne le crois pas). (It’s possible he’s right (but I don’t believe it.)) |
verbs and idioms expressing opinion or assessment:
| Il est normal / logique / bizarre / important qu’il vienne te voir. |
| (It’s normal / logical / strange / important he’s coming to see you.) |
Note:
indicative is placed behind the verb espérer que
| J’espère qu’il ne pleuvra pas. |
| (I hope, it won’t be raining.) |
the verbs penser and croire are in conjunction with an indicative in a positive indicative and with a subjunctive in a question and negative:
| Je crois que nous sommes en retard. | (I think we’re late.) |
| Pensez-vous que nous soyons en retard? | (Do you think we’re late?) |
| Il ne croit pas que nous soyons en retard. | (He doesn’t think we are late. |