Der „congiuntivo presente“
Regelmäßige Formen
lavorare | prendere | dormire | capire |
lavori | prenda | dorma | capisca |
lavori | prenda | dorma | capisca |
lavori | prenda | dorma | capisca |
lavoriamo | prendiamo | dormiamo | capiamo |
lavoriate | prendiate | dormiate | capiate |
lavorino | prendano | dormano | capiscano |
Die ersten drei Personen im Singular sind gleich. Daher wird zum besseren Verständnis häufig das Personalpronomen hinzugefügt.
Die 1. Person Plural (noi) ist mit der Präsensform des Indikativs identisch.
Die Verben auf -care, -gare haben ein -h vor der Konjunktivendung: cercare cerchi
Die Verben mit Stammerweiterung (-isc-) behalten ihre Unregelmäßigkeit.
Unregelmäßige Formen
io, tu lui, lei, Lei | noi | voi | loro | |
andare | vada | andiamo | andiate | vadano |
fare | faccia | facciamo | facciate | facciano |
uscire | esca | usciamo | usciate | escano |
venire | venga | veniamo | veniate | vengano |
volere | voglia | vogliamo | vogliate | vogliano |
Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen, lassen sich der Singular und die 3. Person Plural vom Stamm der 1. Person Singular im Präsens Indikativ ableiten. Dabei wird das -o zu -a:
andare vado vada/vadano
Davon ausgenommen sind die Verben essere und avere.
io, tu lui, lei, Lei | noi | voi | loro | |
essere | sia | siamo | siate | siano |
avere | abbia | abbiamo | abbiate | abbiano |
Gebrauch des congiuntivo
Der congiuntivo wird vor allem verwendet, um die subjektive Einstellung des Sprechers zu bestimmten Ereignissen oder Sachverhalten wiederzugeben.
Der congiuntivo wird oft in Nebensätzen verwendet, die mit che eingeleitet werden, wenn das Subjekt des Nebensatzes nicht identisch ist mit dem des Hauptsatzes.
Nach folgenden Verben und Ausdrücken wird im Italienischen der congiuntivo gebraucht:
Verben und Ausdrücke der persönlichen Meinung:
Credo che | lui non sia italiano. |
Penso che | |
Suppongo che |
Nach folgenden Ausdrücken wird jedoch der Indikativ (und nicht der congiuntivo) gebraucht:
Secondo me | lui è straniero. |
Per me | |
Sono sicuro che |
Verben und Ausdrücke der Unsicherheit oder des Zweifels:
Mi sembra che | parli anche lo spagnolo. |
Non sono sicuro che |
Verben und Ausdrücke der Hoffnung:
Spero che | Mario non faccia tardi anche oggi. |
Den congiuntivo verwendet man auch bei folgenden Ausdrücken:
È necessario che | Luisa arrivi a casa prima delle 20.00. |
È importante che | |
È fondamentale che |