Indirektes Objektpronomen (Dativ: wem?)

Im Italienischen gibt es unbetonte und betonte indirekte Objektpronomina.

unbetont betont
Singular, Einzahl mi a me mir
ti a te dir
gli a lui ihm
le a lei ihr
Le a Lei Ihnen (einzelne Person)
Plural, Mehrzahl ci a noi uns
vi a voi euch
gli a loro ihnen

Das betonte Objektpronomen wird gebraucht

wenn das Pronomen besonders hervorgehoben werden soll:

A me non ha detto niente, a lui (invece) sì. Mir hat er nichts gesagt, ihm (dagegen) schon.

nach einer Präposition:

Vieni da me? Kommst du zu mir?

Die unbetonten indirekten Objektpronomina stehen unmittelbar vor dem Verb, die betonten können sowohl unmittelbar vor dem Verb als auch vor dem Subjekt stehen.

Questo vestito mi sembra troppo caro. Dieses Kleid scheint mir zu teuer (zu sein).
Questo vestito a me sembra troppo caro. Mir scheint dieses Kleid zu teuer (zu sein).
A me questo vestito sembra troppo caro. Mir scheint dieses Kleid zu teuer (zu sein).

Die Verneinung non steht vor den unbetonten, aber nach den betonten Pronomina.

Questo colore non le piace. Diese Farbe gefällt ihr nicht.
A lei non piace questo colore. Wass sie betrifft, diese Farbe gefällt ihr nicht.
Grammatik
Grammatik - Italienisch 1
Übersicht über die grammatikalischen Begriffe
Alphabet
Aussprache
Betonung und Akzent
Indikativ und fragesätze
Geschlecht
Personenbezeichnungen
Suffixe
Bildung
Besonderheiten bei Bilung des Plurals
Der unbestimmte Artikel
Der bestimmter Artikel
Der Teilungsartikel
Formen
Adjektive im Plural
Die Adjektive auf “-co/-ca”
Adjektive, die Farben bezeichnen
Stellung des Adjektivs
Komparativ
Superlativ
Bildung des Adverbs
Die Beziehung zwischen Adjektiven und Adverbien
Komparativ / Superlativ der Adverbien
Personalpronomen
Subjektpronomen (wer?)
Indirektes Objektpronomen (Dativ: wem?)
Direktes Objektpronomen (Akkusativ: wen? was?)
Hervorhebung des Objekts
Pronominaladverbien „ne“ und „ci“
„questo“
„quello“
„poco“, „molto,tanto“, „troppo“
„qualche“
„tutto“
„ogni“
Fragewörter
Gegenwart
Verb „piacere“
Bildung des Verbs „essere“
Reflexive Verben
„Si-“ Konstruktion
Das „passato prossimo“
Infinitivsätze
Mehrteilige Verneinung
Präposition „di“
Präposition „a“
Präposition „da“
Präposition „in“
Präposition „con“
Präposition „su“
Präposition „per“
Präposition „fra/tra“
Weitere Präpositionen
Präpositionale Ausdrücke
Konjunktionen
Grundzahlen
Ordnungszahlen
Datum
Liste der unregelmäßigen Verben
Übersicht über die grammatikalischen Begriffe
Adjektive
Komparativ
Wiedergabe von „so ... wie“
Der „superlativo relativo“
Unregelmäßige Formen des Komparativs und des Superlativs
Possessivpronomen
Stellung der unbetonten Subjektpronomen mit einem Infinitiv
Subjektpronomen in Verbindung mit “avere”
Verben mit direktem und indirektem Objekt
Pronominaladverbien „ne“ und „ci“
Die Relativpronomen „che“ und „cui“
„nessuno/-a“
„qualcuno/-a“
Verb „sapere“
“Passato prossimo” der Reflexivverben
“Passato prossimo” der Modalverben
Angleichung von Partizip Perfekt mit Pronomen des direkten Objekts
Verben mit Hilfsverb “avere” und “essere”
Das „imparfait“
Unterschiedlicher Gebrauch von “passato prossimo” und Imperfekt
Gebrauch des Verbs “volere” im Imperfekt
Die Verben “sapere” und “conoscere”
Konditional I
Imperativ
Futur I
Der „congiuntivo presente“
Gerundium
„Stare“ + Gerundium
Bedingungssatz mit Gerundium
„Stare per“ + Infinitiv
Unpersönlich gebrauchte Verben
Verb „servire“
Verben in Verbindung mit Pronomen
Wenn-Sätze
„mentre“
„quando“
Weitere Konjunktionen
Weitere Zeitangaben
Liste der unregelmäßigen Verben
Das Geschlecht der Substantive
Besondere Pluralformen
Übereinstimmung der Adjektive bei mehreren Substantiven
Steigerung (unregelmäßige Formen)
Negative Vorsilbe „in-“
Adjektive auf „-bile“
„qualsiasi / qualunque“
„entrambi / entrambe“
Adverbien
Possessivpronomen
Zusammengesetztes Pronomen
Pronominaladverb „ci“
„Si-“ Konstruktion
Wiedergabe von „man“
Stellung von Pronomen
“il quale / la quale / i quali / le quali”
„colui che“
“il cui / la cui / i cui / le cui”
Plusquamperfekt
Futur II
Das „passato remoto“
Konjunktiv
Die Zeitfolge im Konjunktiv
Gebrauch des Subjunktiv in Sätzen mit “che”
Gebrauch des Konjunktivs in Hauptsätzen
Der „condizionale passato“
Bedingungssatz
Gerundium
Infinitiv
„Fare“ + Infinitiv
Partizip Präsens
Passiv
Passivkonstruktion mit Verb „andare“
Indirekte Rede
indirekte Frage
Zeitenfolge im Indikativ
Verb “dovere” um Spekulation auszudrücken
Transitive Verben mit indirekten Reflexivpronomina
Besondere Verben