Der bestimmter Artikel
maskulin, männlich | Femininum | |||
Singular, Einzahl | Plural, Mehrzahl | Singular, Einzahl | Plural, Mehrzahl | |
vor Konsonant | il gelato | i gelati | la camera | le camere |
vor Vokal | l’amico | gli amici | l’amica | le amiche |
vor h | l’hotel | gli hotel | ||
vor s + Konsonant | lo straniero | gli stranieri | ||
vor z | lo zucchino | gli zucchini | ||
vor ps | lo psicologo | gli psicologi | ||
vor y | lo yogurt | gli yogurt |
Gebrauch des bestimmten Artikels
Der bestimmte Artikel steht immer:
bei signore/signora und bei Titelbezeichnungen in Verbindung mit einem Eigennamen:
Le presento il signor Carli. | Ich stelle Ihnen Herrn Carli vor. |
Le presento la signora Attolini. | Ich stelle Ihnen Frau Attolini vor. |
Le presento il dottor Carli. | Ich stelle Ihnen Herrn Doktor Carli vor. |
Bei der Anrede entfällt der bestimmte Artikel:
Buongiorno, signor Carli. | Guten Tag, Herr Carli. |
Buongiorno, signora Attolini. | Guten Tag, Frau Attolini. |
Buongiorno, dottor Carli. | Guten Tag, Herr Doktor Carli. |
bei Sprachen:
Studio il tedesco, l’inglese e lo svedese. | Ich lerne Deutsch, Englisch und Schwedisch. |
bei Ländernamen:
La Germania è un paese industriale. | Deutschland ist ein industrialisiertes Land. |
Der Artikel entfällt normalerweise bei in + Ländername:
Vado spesso in Italia. | Ich fahre oft nach Italien. |
bei der Uhrzeit:
Sono le dieci. | Es ist zehn Uhr. |
Der Gebrauch des bestimmten Artikels bei den Wochentagen verändert die Bedeutung. Ein Wochentag mit bestimmtem Artikel bedeutet „jeden“ Wochentag, ein Wochentag ohne bestimmten Artikel bedeutet, je nach Kontext, „nächsten“ oder „letzten“ Wochentag.
Il sabato vado a teatro. | Samstags gehe ich ins Theater. |
Sabato vado a teatro. | Am Samstag gehe ich ins Theater. |
Sabato sono andato a teatro. | Letzten Samstag bin ich ins Theater gegangen. |
Die Monatsnamen stehen immer ohne Artikel, außer in Verbindung mit einem Adjektiv.
Agosto è un mese molto caldo. | Der August ist ein sehr heißer Monat. |
L’agosto scorso sono stata in Italia. | Letzten August bin ich in Italien gewesen. |