Stellung vom Adverb im Satz

Die Stellung des Adverbs ist in den meisten Fällen von seiner Funktion im Satz abhängig.

L’ordre du jour est minutieusement planifié.
Il est sorti bien vite.

Wenn das Adverb bei einem Adjektiv oder einem Adverb steht, wird es nachgestellt. Adverbien, die sich auf ein Verb beziehen, stehen generell nach dem Verb, wenn das Verb in einer einfachen Zeit konjugiert ist.

Nous en reparlerons demain.
Ils attendaient patiemment.

Bei zusammengesetzten Zeiten werden die Adverbien der Art und Weise, die Mengenadverbien sowie die Adverbien, die eine logische Verbindung ausdrücken, normalerweise zwischen Hilfsverb und Partizip gestellt, obwohl die zweiten Adverbien nach dem Partizip stehen:

Elle m’a gentiment accueilli / accueilli gentiment.
Il a donc fait sa valise!
J’ai bien/mal/beaucoup/peu dormi.
Nous avons marché lentement.

Zeitadverbien, Ortsadverbien und einsilbige Adjektive, die als Adverbien benutzt werden, stehen generell nach dem Partizip:

Tu es arrivé tard!
Il a couché dehors.
Tu as vu juste!

Zeitadverbien, Ortsadverbien, längere Adverbien und einsilbige Adjektive, die als Adverbien benutzt werden, stehen generell nach dem Infinitiv:

Il ne fait pas bon coucher dehors.
Je préfère manger tranquillement.
C’est une région où il fait bon vivre.

Zeitadverbien und Ortsadverbien dürfen auch am Anfang von dem Satz stehen. In diesem Fall werden sie durch eine Komma getrennt:

Dehors, il ne fait pas chaud.
Aujourd’hui, je préfère manger chez moi.

 

Copyright LANGMaster 2007-2012

Grammatik
Übersicht über die grammatikalischen Begriffe
Frage
Verneinung
Das Geschlecht der Substantive
Plural
Artikel
Possessivbegleiter
Das abhängige Demonstrativpronomen
Interrogativbegleiter „quel“ (welcher, welche, welches)
Angleichung des Adjektivs
Stellung der Adjektive
Subjektpronomen
Objektpronomen
Betontes Personalpronomen
Hilfsverben
Verben auf
Verben auf
Verben auf „-re“
Unregelmäßige Verben
Verben auf
Andere Verben
Bildung
Gebrauch von Hilsverben
Bildung des „participe passé“
Das „futur proche“
Das „passé récent“
Übersicht über die grammatikalischen Begriffe
Adjektive
Adverbien
Substantiven
Bildung des Adverbs
Einfache Adverbien
Zeitangaben
„Tout“
Pronomen „tout, tous“
Hervorhebung durch „c’est... qui, c’est... que“
Indirektes Objektpronomen
Pronomen „en“ und „y“
Relativpronomen
Das erweiterte unabhängige Interrogativpronomen
Angleichung des „participe passé“
Reflexive Verben
Das „imparfait“
Konditional
Zukunft
Konjunktiv
Konjugation der Hilfsverben
Konjugationstabellen
Grammatik - Französisch 3
Fragen
Verneinung
Die Sätze mit nachdrückliche Betonung “c’est... qui”, “c’est... que”
Das Geschlecht der Substantive
Plural
Artikel
Possessivbegleiter
Das abhängige Demonstrativpronomen
Interrogativbegleiter „quel“ (welcher, welche, welches)
Indefinita
Angleichung des Adjektivs
Stellung der Adjektive
Komparativ des Adjektivs
Komparativ und Superlativ des Adverbs
Substantive - Vergleich
Adverbien
Bildung des Adverbs
Einfache Adverbien
Stellung vom Adverb im Satz
Zeitangaben
Subjektpronomen
Betontes Personalpronomen
Direktes Objektpronomen
Indirektes Objektpronomen
Pronomen „en“ und „y“
Ordnung von zwei Pronomen im Satz
Relativpronomen
Das erweiterte unabhängige Interrogativpronomen
Das unabhängige Demonstrativpronomen
Das unabhängige Possessivepronomen
Indefinita
Hilfsverben „avoir“ und „être“
Verben auf „-er“
Verben auf „-ir“
Verben auf „-re“ vom Typ „vendre“
Reflexive Verben
Der Imperativ bei Verben der I. Klasse auf “-er”
Imperativ der Reflexivverben
Imperativ der anderen Verben
Stellung der Pronomen im Imperativ
Bildung der zusammengesetzte Vergangenheit (passé composé)
Gebrauch der Hilfsverben „avoir“ und „être“
Reflexive Verben
Bildung des Partizip Perfekt (participe passé)
Angleichung des Partizip Perfekt (participe passé) in “passé composé”
Bildung
Gebrauch
Bildung
Gebrauch
Formen
Gebrauch
Das „passé récent“
Das „futur proche“
Bildung
Gebrauch des Konditional Präsens
Gebrauch der Zukunft
Bildung
Gebrauch
Formen
Gebrauch
Die Phrasen und Verben verbunden mit dem Konjunktiv (subjonctif)
Subjunktiv nach Bindewörtern
Infinitiv oder Subjunktiv (subjonctif)
Bildung
Gebrauch
Das „gérondif“
Bildung
Gebrauch
Passiv-Ersatz
Bildung
Veränderungen in der indirekten Rede
Bildung
Veränderungen in der indirekten Frage
Konjugation der Hilfsverben
Konjugationstabellen