Das Geschlecht der Substantive
Substantive gibt es im Französischen nur im Maskulinum und Femininum. Das Neutrum existiert im Französischen nicht.
Markierung nur durch den Begleiter
| Maskulinum | Femininum |
| le photographe | la photographe |
| le journaliste | la journaliste |
| le secrétaire | la secrétaire |
Manche Substantive haben die gleiche Form im Masculinum und im Femininum und verschieden sich nur mit dem Artikel. So bilden das Femininum alle Substantive, die an -e enden und besonders die, die mit der Ergänzung von -aire und -iste entstanden.
Bildung des Femininums von regelmäßigen Substantiven
Das Femininum wird mit einer Ergänzung von nicht ausgesprochenen -e an das Ende von Substantiv im Singular Maskulinum gebildet:
- falls das Substantiv im Masculinum an ein Vokal (anderen als -e) oder an ein ausgesprochenes Konsonant endet, die Aussprache im Femininum ändert sich nicht:
| Maskulinum | Femininum |
| un ami | une amie |
| un réfugié | une réfugiée |
- falls das Substantiv im Maskulinum an ein nicht ausgesprochenes Konsonant endet, die Aussprache im Femininum ändert sich nach der Ergänzung von -e und das Konsonant wird ausgesprochen:
| Maskulinum | Femininum |
| un étudiant | une étudiante |
| un Anglais | une Anglaise |
Bildung des Femininums durch eine Endung
| Maskulinum | Femininum | ||
| -(i)en | un musicien | -(i)enne | une musicienne |
| -eur | un coiffeur | -euse | une coiffeuse |
| -(i)er | un cuisinier | -(i)ère | une cuisinière |
| -teur | un acteur | -trice | une actrice |
Die Substantive, die nur im Maskulinum existieren
| Monsieur Martin est un bon professeur. |
| Madame Martin est aussi un bon professeur. |
Einige Substantive, vor allem die Berufe, existieren nur in dem Maskulinum.
Genus der geographischen Namen
Die meisten Länder, die auf -e enden, sind weiblich: la France, la Belgique, la Suisse.
| Ausnahmen: | le Mexique, le Cambodge. |
Die Länder, die auf Konsonanten oder einen anderen Vokal als -e) enden, sind männlich: le Maroc, le Canada.
Für die Länder und die Inseln, die ohne Artikel stehen (z.B. Haïti, Cuba, Israël), gibt es keine feste Regel.