§24 Předpony a přípony
Pomocí předpon a přípon lze vytvářet nová slova.
A. Tvoření slov pomocí přípon
-isch, -lich, -ig pro přídavná jména
energisch, telefonisch, italienisch ...
beruflich, herzlich, stündlich, persönlich ...
geduldig, ruhig, traurig, vernünftig ...
-los, -frei, -arm, -voll, -reich pro přídavná jména
Přípony -los a -frei znamenají obě "bez". Nemohou být ale libovolně zaměňovány. Tzn. např. fantasielos, ale rezeptfrei:
arbeitslos, herzlos, sprachlos ...
alkoholfrei, niederschlagsfrei ...
Přípona -arm znamená "s málem".
fantasiearm, kontaktarm
Přípona -voll znamená "s mnoha"; přípona -reich znamená "s mnoha/velmi":
wertvoll, liebevoll, sinnvoll ...
erfolgreich, umfangreich ...
Někdy se objeví malé změny u podstatných jmen: e na konci odpadá: Sprache - sprachlos, Hilfe - hilfreich; používá se tvar množného čísla: Grenze - grenzenlos, Gebühr - gebührenfrei; vkládá se -s: Rücksicht - rücksichtslos, Tradition - traditionsreich.
-in pro tvary ženského rodu u zaměstnání a národností
der Makler - die Maklerin, der Vermieter - die Vermieterin, der Optiker - die Optikerin
-heit, -ung, -keit, -tät, -ion, -ie, -ei pro podstatná jména
Podstatná jména s těmito koncovkami jsou vždy ženského rodu. Množné číslo je tvořeno -(e)n. (Ale: ne všechna jména mají množné číslo, např. die Offenheiten, die Ehrlichkeiten.)
die Offenheit, die Zufriedenheit, die Persönlichkeit, die Ehrlichkeit, die Aktivität, die Sensibilität, die Kaution, die Infektion, die Biografie, die Fotografie, die Bäckerei, die Wäscherei, die Konditorei, die Freundschaft, die Mannschaft, die Wissenschaft ...
Podstatná jména s koncovkou -schaft označují vztah, ve kterém stojí lidé při sobě, např. Bekanntschaft, nebo ve skupině, např. Gemeinschaft.
B. Tvoření slov pomocí předpon
un- jako zápor
ordentlich - unordentlich (= nicht ordentlich)
anständig - unanständig (= nicht anständig)
Ge-, Be-, Ver-, Er- pro podstatná jména (pomocí slovesného kmene)
der Gedanke, das Gespräch, das Gesicht, die Besichtigung, die Besprechung, der Besuch, das Versprechen, das Verhalten, die Versuchung, der Erzähler ...