§10 Modální slovesa
Ve větách s modálními slovesy jsou většinou dvě slovesa: modální sloveso a sloveso v infinitivu. Modální sloveso mění význam věty. Porovnejte:
| Ich lerne Deutsch. | (to dělám) | |
| Ich will Deutsch lernen. | (to je mé přání) | |
| Ich muss Deutsch lernen. | (potřebuji němčinu pro své povolání) |
A. Význam modálních sloves
1. Přání
| wollen |
| Willst du mit mir ins Konzert gehen? |
| Nein, lieber in die Disco. Ich will endlich mal wieder tanzen. | |
| möchten |
| Ich habe zwei Karten für den Tigerpalast. Möchten Sie mitkommen? |
|
| Nein, danke. Am Samstag möchte ich nicht ausgehen. |
sloveso möchten je zdvořilejší než wollen.
2. Možnost
| können |
| Wann kann ich denn kommen? |
|
| Am 11. März um 10 Uhr 45. | |
|
| Geht es vielleicht etwas später? Um Viertel vor elf kann ich nicht. | |
|
| Sie können auch um 11 Uhr 30 kommen. |
3. Nabídka/Návrh
| sollen |
| Ist der Chef schon da? |
|
| Nein, der kommt heute erst um 10. Soll ich ihm etwas ausrichten? | |
|
| Wollen wir zusammen essen gehen? | |
|
| Ja, gern. Soll ich dich abholen? |
4. Nutnost
| müssen |
| Willst du am Samstag mit mir ins Konzert gehen? |
|
| Na klar. Ich muss aber erst noch meine Eltern fragen. | |
| Darf ich am Samstag mit Miriam zu den “Toten Hosen“ gehen? | ||
| Nein, du musst am Wochenende lernen. |
5. Svolení a zákaz
| dürfen |
| Darf ich am Samstag mit Miriam zu den “Toten Hosen“ gehen? |
|
| Nein, du musst am Wochenende lernen. | |
|
| Mist, ich darf nicht mitkommen. Ich muss für die Mathearbeit lernen. |
6. Pověření/Nutnost
| sollen |
| Philipp soll um sechs Uhr zu Hause sein. |
|
| Ihr Traummann soll groß, humorvoll, ehrlich, kreativ und lieb sein. |
Existují také věty s modálními slovesy bez dalšího slovesa:
Am Samstag kann ich nicht. = Am Samstag habe ich keine Zeit.
Ich möchte ein Bier. = Ich bestelle ein Bier.
Am Samstag kann ich nicht. = Am Samstag habe ich keine Zeit.
Ich möchte ein Bier. = Ich bestelle ein Bier.
B. Časování modálních sloves v přítomném čase
| müssen | können | wollen | dürfen | sollen | möchten | |
| ich | muss | kann | will | darf | soll | möchte |
| du | musst | kannst | willst | darfst | sollst | möchtest |
| sie/er/es | muss | kann | will | darf | soll | möchte |
| wir | müssen | können | wollen | dürfen | sollen | möchten |
| ihr | müsst | könnt | wollt | dürft | sollt | möchtet |
| sie/Sie | müssen | können | wollen | dürfen | sollen | möchten |
U modálních sloves jsou koncovky 1. a 3. osoby jednotného čísla stejné. V jednotném čísle často dochází ke změně kmenové samohlásky.
C. Časování modálních sloves v préteritu (jeden z minulých časů)
| müssen | können | wollen | dürfen | sollen | |
| ich | musste | konnte | wollte | durfte | sollte |
| du | musstest | konntest | wolltest | durftest | solltest |
| sie/er/es | musste | konnte | wollte | durfte | sollte |
| wir | mussten | konnten | wollten | durften | sollten |
| ihr | musstet | konntet | wolltet | durftet | solltet |
| sie/Sie | mussten | konnten | wollten | durften | sollten |
Modální slovesa se v préteritu tvoří préteritním signálním písmenem “-t” a koncovkou sloves. Koncovky sloves jsou v 1. a 3. osobě jednotného i množného čísla stejné. V préteritu nejsou přehlásky (ä, ö, ü).
D. Müssen a sollen v préteritu
Müssen a sollen vyjadřují v préteritu nutnost. Výsledek však není stejný:
| Philipp musste um sechs Uhr zu Hause sein. | = Er war pünktlich um sechs Uhr zu Hause. |
| Philipp sollte um sechs Uhr zu Hause sein. | = Er war erst um sieben Uhr zu Hause. |
Slovesem sollen v préteritu se také dávají rady:
| Sie sollten weniger rauchen! |
| Du solltest mehr Sport treiben! |