Zájmena ukazovací samostatná
Tvary
Zájmena jednoduchá | Zájmena složená | |||
j. č. | mn. č. | j. č. | mn. č. | |
m. r. | celui | ceux | celui-ci/là | ceux-ci/là |
ž. r. | celle | celles | celle-ci/là | celles-ci/là |
Celui qui a fait le coup est un expert. | Ten, kdo to udělal, je expert. |
Celle de mes amis est sur la table. | Ta (fotografie) mých přátel je na stole. |
Ceux-là restent verts toute l’année. | Tamty (stromy) zůstávají zelené celý rok. |
Ukazovací zájmena samostatná nahrazují ve větě podstatná jména.
Jednoduchá zájmena (bez příklonek) se používají po předložkách nebo ve spojení se vztažnými zájmeny.
Ukazovací zájmena složená slouží k rozlišení dvou pojmů. Jsou tvořena samostatným ukazovacím zájmenem a tzv. příklonkou. Tato příklonka -ci se používá pro označení osoby či věci bližší, zatímco příklonka -là pro objekty vzdálenější:
J’ai deux livres. Tu veux celui-ci ou celui-là? | Mám dvě knihy. Chceš tuto nebo tamtu? |
V hovorové řeči často příklonka -là označuje i věci bližší:
Celles de mes dernières vacances sont ratées. | Ty (fotografie) z posledních prázdnin jsou nepovedené. |
Regarde celle-là! | Podívej na tuto! |