Neurčitá zájmena
Následující neurčitá zájmena se svou funkcí řadí mezi determinanty (určovatele), tj. doprovázejí podstatná jména obdobně jako členy.
Některá z nich mohou plnit jak funkci vlastních zájmen tak určovatelů.
Některá neurčitá zájmena se vyskytují výlučně v jednotném či množném čísle:
| vždy v mn. č. | vždy v j. č. |
| quelques | chaque |
| plusieurs | aucun/aucune |
| certains/certaines | nul/nulle |
| divers/diverses |
Quelque v jednotném čísle označuje malé množství, neurčitost. Odpovídá českému nějaký, jakýsi: j’ai quelque espoir (mám jakousi naději), il y a quelque temps (před nějakou dobou).
Certain v jednotném čísle je vždy spojeno s neurčitým členem a znamená nějaký, jakýsi: une certaine madame de Latour (nějaká paní Latour), à partir d’un certain âge (od jistého věku), au bout d’un certain temps (po nějaké době).
Nul a aucun / aucune se vždy pojí se záporkou ne :
Ils n’ont fait aucune proposition. (Neučinili žádný návrh.)
Aucun participant n’est venu. (Žádný účastník nepřišel.)
Přehled neurčitých zájmen
| m.r. j.č. | m.r. mn.č. | ž.r. j.č. | ž.r. mn.č. | |
| tout | tout | tous | toute | toutes |
| autre | autre | autres | autre | autres |
| tel | tel | tels | telle | telles |
Autre se vždy používá po jiném determinantu: une autre fois (jindy), d’autres questions (další otázky).
Tout se pojí se členy, ukazovacími či přivlastňovacími zájmeny. Jeho význam se mění s ohledem na číslo.
– v jednotném čísle má význam celý:
toute la journée (celý den), tout un monde (celý svět), tout son courage (celá jeho odvaha)
– v množném čísle má význam všechny:
toutes ces richesses (všechna tato bohatství)
– při použití před podstatným jménem bez členu znamená každý:
Toute infraction sera punie. (Každý přestupek bude potrestán.)
Il peut arriver à tout moment.(Může přijít každým okamžikem.)
Tout se však může pojit i s ukazovacími zájmeny samostatnými:
Je remercie toutes celles et tous ceux qui m’ont encouragé(e).
(Děkuji všem těm (ženám a mužům), kteří mne povzbuzovali.)