Rod podstatných jmen
Podstatná jména ve francouzštině existují pouze v rodě mužském a ženském. Na rozdíl od českého jazyka se rod střední u podstatných jmen nevyskytuje.
Rozlišení pomocí členu
Mužský rod | Ženský rod |
le photographe | la photographe |
le journaliste | la journaliste |
le secrétaire | la secrétaire |
Některá podstatná jména mají stejný tvar v rodě mužském i v rodě ženském a liší se pouze členem. Takto vytvářejí rod ženský všechna podstatná jména zakončená na -e především ta, která vznikla přidáním přípon -aire a -iste.
Tvoření ženského rodu pravidelných podstatných jmen
Ženský rod se vytváří přidáním nevysloveného -e na konec tvaru podstatného jména v jednotném čísle v rodě mužském:
– končí-li podstatné jméno v rodě mužském na samohlásku (jinou než -e) nebo na vyslovenou souhlásku, výslovnost se v rodě ženském nezmění:
Mužský rod | Ženský rod |
un ami | une amie |
un réfugié | une réfugiée |
– končí-li podstatné jméno v rodě mužském na nevyslovenou souhlásku, výslovnost ženského rodu se po přidání koncového -e mění, dochází k vyslovení této souhlásky:
Mužský rod | Ženský rod |
un étudiant | une étudiante |
un Anglais | une Anglaise |
Tvoření ženského rodu příponou
Mužský rod | Ženský rod | ||
-(i)en | un musicien | -(i)enne | une musicienne |
-eur | un coiffeur | -euse | une coiffeuse |
-(i)er | un cuisinier | -(i)ère | une cuisinière |
-teur | un acteur | -trice | une actrice |
Podstatná jména existující pouze v rodě mužském
Monsieur Martin est un bon professeur. |
Madame Martin est aussi un bon professeur. |
Některá podstatná jména, označující především názvy zaměstnání, existují pouze v rodě mužském.
Rod zeměpisných jmen
Většina zemí, jejichž název je zakončen na -e, je rodu ženského: la France, la Belgique, la Suisse.
Výjimky: | le Mexique, le Cambodge. |
Země končící na souhlásku či samohlásku (jinou než -e) jsou rodu mužského: le Maroc, le Canada.
Pro země a ostrovy, které nemají člen (např. Haïti, Cuba, Israël), neexistuje žádné pevné pravidlo.